A BT customer is to take the company to court today over cash charges to customers who do not pay by direct debit