A young man who crashed a car causing the death of his own girlfriend wept in court today as he publicly apologised to her family.