He may be Pacman to most of the world, but in his homeland, Pacquiao is the ‘Pambansang Ninong’ — national godfather