A “compelling case” exists for releasing the cancer-stricken Lockerbie bomber on bail pending his appeal, a Scottish court heard today.