The owner of one of the country’s leading commercial tree nurseries has pleaded for state support for the sector after storm damage brought his business “to its knees”.