The most famous cop car in the Chicago metro area — one that perhaps tipped the balance of this year’s Ryder Cup — is headed for the auction block.