Richard Cockerill admitted his frustration after Leicester failed to secure the bonus point against Aironi in northern Italy.