European equities are trailing US shares this year in performance and valuation while seeing outflows of $36bn (€31.7bn) and rising volatility as investors slash exposure to the region, spooked by the vote on UK membership of the EU.