A search by the family of an Atlantic rower missing off the west coast of Ireland has been called off with no sightings of the stricken vessel.