Premier League champions Manchester City matched a record-breaking season on the pitch with unprecedented revenues off it, according to the club’s annual report, released yesterday.