A "notorious" British paedophile — previously convicted for raping an eight-year-old girl in Australia — is being held in Malta, suspected of having links to the disappearance of Madeleine McCann.