Despite Donald Trump’s orders, America’s free speech laws mean police are powerless to arrest someone for ranting on social media, says Sarah N Lynch and Mark Hosenball.