Campaigners demanding equal rights for transsexuals – including the right to marry – tonight claimed victory after two women who used to be men won backing from the European Court of Human Rights.