Nigeria’s main militant group is planning to release a British hostage held in captivity for more than six months.