Drinks brands Robinsons squash and Irn-Bru are to be poured into the same company after their makers unveiled a £1.4bn (€1.75bn) merger deal today.