Second-half tries from Garry Ringrose and Sean Cronin did the damage for Leinster in their 20-3 Guinness PRO14 derby win over 14-man Connacht at the Sportsground.