Nicaraguan leader Daniel Ortega has been re-elected, setting the stage for his third consecutive term - but this time accompanied by his wife as vice president.