Developing countries can no longer rely on foreign aid, but reform could boost tax revenue, write Tania Masi, Roberto Ricciuti, Antonio Savoia, and Kunal Sen