Italy’s justice minister has refused to send a request to the United States for the arrest and extradition of 22 purported CIA agents accused of kidnapping an Egyptian cleric in Milan in 2003.