Taiwan is one of the most densely populated places in the world, and there’s not much more room for new cemeteries - but a US firm is offering a solution: shooting people’s remains into space.