Scientists have uncovered a protein which could trigger the body’s immune system in fighting prostate cancer tumours — raising hopes of a new vaccine to help combat the deadly disease.