With female comedians taking centre stage, it’s like women have finally crossed a frontier that eluded them for generations, says Ed Power.