The US Pentagon has ordered an investigation into possible abuse at the Guantanamo Bay prison after a Marine officer said she overheard guards boasting about beating detainees.