Three young men might not have died in a horrific traffic collision if there had been better road warning signs, a Belfast inquest heard today.