Israel’s military deployed hundreds of troops in the West Bank after a drive-by shooting by suspected Palestinian gunmen killed a Jewish settler couple in front of their children as they were driving home.