Bar owner Rita Moynihan died last week at the age of 83, leaving a rich legacy, according to Dan Buckley