Work is under way on a new deal between Greece and its troika creditors after both sides agreed to a number of compromises.