Louise James, the woman who lost her partner and four members of her family in the Buncrana pier tragedy in March 2016, has launched a legal action seeking damages from Donegal County Council.