An award-winning black journalist, convicted of murder three times by all-white juries following the 1961 death of a bank clerk has been found guilty of manslaughter by a racially-mixed jury.