The Rolling Stones launched into Start Me Up to kick off their latest North American tour at Boston’s historic Fenway Park, a fitting venue and fitting opening song for the ageing but irrepressible rockers.