Six rugby league players on a pre-season tour have been arrested in the UK in connection with a rape investigation.