France’s top rabbi is taking leave from his post after he acknowledged “borrowing” other people’s work and lying about his education, a top Jewish leader has said.