Zimbabwe’s top Anglican bishop said an excommunicated church leader close to the country’s president has taken over an orphanage housing 80 children as part of a schism over gay marriage.