Hundreds of students who were told they had secured a place at Northern Ireland’s University of Ulster have now been told the offers were made in error.