Hillary Clinton might be off the hook after the FBI email probe but Americans still distrust her as a result of her defensiveness and the lack of transparency around her, says Bette Browne