The chick-lit romantic novel written by Cecelia Ahern – who, not that it has anything to do with its publication, is Bertie’s daughter – has been moved to a Stateside setting but it still comes across as lightweight fluff.