A man calmly drew a gun and fired at the tube station entrance to the Pentagon complex, shooting two police officers before being fatally wounded.