Dancer Michael Flatley has been stepping his way into the history books for the past 21 years — and now he’s tapping into the global art market, having reinvented himself as a painter.