The North's Prisoner Ombudsman is investigating the circumstances surrounding the death of an inmate at Magilligan Jail in Co Derry yesterday morning.