Northern Rock’s former deputy chief executive was handed a record fine and banned for life today as the City regulator lifted the lid on staff manipulation of mortgage arrears figures at the lender.