Russian Tennis Federation president Shamil Tarpischev has been forced to publicly apologise for his slur against the Williams sisters, Serena and Venus.