Chinese workers who often spend more than 60 hours per week assembling iPhones and iPads for Apple will have their overtime curbed and their pay increased following an audit.