Ikea will next year begin paying its staff in Britain a living wage above the compulsory level set out by the government this month, the world’s largest furniture retailer said.