Former Ireland team medic Eanna Falvey is to be the British & Irish Lions lead doctor for this summer’s tour to New Zealand.