A French attorney has said he is aware of new allegations by a German woman who claims filmmaker Roman Polanski sexually assaulted her 45 years ago.