A 14-year-old girl wounded in the Washington state high school shooting has died, raising the number of fatalities from the gun rampage to three.