“Your song has ended, but the melody lingers on” — the touching Twitter tribute posted by Regina Ní hAilpín just hours after her brother’s body was found in London’s Leicester Square on Thursday evening.