Alibaba, the Chinese e-commerce powerhouse named after a fabled, poor woodsman who discovers a thieves’ den full of treasures, is ready to strike it rich on Wall Street.