A Dublin man has avoided jail for the attempted rape of a woman he brought back to his home after a night out in June 2012.