The owners of a Cork nursing home have been ordered to pay €22,000 to a health care assistant who was dismissed for leaving an elderly patient undressed on a bed.